Category: Legal Glossary of Federal Statutes

direct, supervise and coordinate/to (programs) diriger, contrôler et coordonner R.S., c. C-11; 5 regulate and supervise/to (the Canadian broadcasting system) réglementer et surveiller R.S., c. B-9.01; 5(1) supervise the implementation/to (of the Free Trade Agreement)superviser la mise en oeuvre R.S., c. C-10.6; Sch. 1802 1

care and supervision (of a child) entretien et surveillance R.S., c. Y-1; 3(1)(h) charge or supervision (of an excavation on land) garde ou surveillance Cr. C. 263(2) direct and immediate supervision surveillance immédiate Cr. C. 102(1.1)(a) employee whose duties include the supervision (of other employees) employé dont les tâches consistent entre autres à surveiller R.S., […]

(humanitarian organizations’ representative during the war) surveillant R.S., c. C-31; 16 "supervisor"(of the Canadian Grain Commission) contrôleur R.S., c. G-11; 2(1) "supervisor" central poll supervisorsuperviseur d’un centre de scrutin R.S., c. E-2; 93(3) parole supervisor surveillant de liberté conditionnelle R.S., c. C-44.6; 134(2) provincial supervisor contrôleur provincial R.S., c. C-3; 2 "provincial supervisor"

association of pension supervisory authorities association des autorités de surveillance des pensions R.S., c. P-7.01; 6(a)(ii)

supervisory or regulatory body organisme de contrôle ou de réglementation R.S., c. C-3; 14(2.1)(a)

non-supervisory employee employé occupant des fonctions autres que celles de surveillance R.S., c. L-2; 137.1(2)

juridiction supérieure R.S., c. A-2; 3(1) "superior court"/ c. J-1; 41(4) "superior court" attorney or solicitor in a superior courtprocureur auprès d’une cour supérieure R.S., c. F-7; 11(2) file a conviction in a superior court/todéposer une déclaration de culpabilité auprès d’une juridiction supérieure R.S., c. L-2; 154(2) practise as an attorney-at-law or solicitor before the […]

juge d’une cour supérieure R.S., c. C-9; 22(1)/ Cr. C. 2 "court of criminal jurisdiction" (a)

cour supérieure de juridiction criminelle Cr. C. 2 "superior court of criminal jurisdiction"

Cour supérieure du Québec R.S., c. T-2; 4(4)