a subpoena shall be issued out of a superior court of criminal jurisdiction l’assignation doit être émise par une cour supérieure de juridiction criminelle Cr. C. 699(2) a subpoena shall be issued out of the court l’assignation doit émaner du tribunal Cr. C. 699(1) evade service of a subpoena/tose soustraire à la signification d’une assignation […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
subject to a contrary intention
subject to a contrary intention expressed in any instrument sauf indication contraire de l’acte R.S., c. F-8.4; 8(1)
subject to any prescribed terms and conditions
(extension of time) aux conditions réglementaires R.S., c. P-4; 12(1)(j.8)
subject to excise
“sujet à l’accise”, “soumis à l’accise” ou “assujetti à l’accise” R.S., c. E-14; 2 "subject to excise"
sublease/to
(a family housing unit)sous-louer R.S., c. N-11; 82(3)(c)
subletting
(of contracts) attribution à des sous-traitants R.S., c. L-4; 6(i)
submarine area
zone sous-marine R.S., c. C-15.3; 52 "federal lands" (b)
submission
(of a pre-disposition report to a youth court) présentation R.S., c. Y-1; 14(7)(b)(of bids) présentation R.S., c. C-8.5; 14(3)(f)(of results) transmission R.S., c. C-15.3; 34(1)(t) dispute not contemplated by the submission to arbitration différend non visé dans le compromis R.S., c. C-34.6; Sch. VII, 34(2)(a)(iii) give full opportunity to parties to present evidence and make […]
submit/to
(a report) présenter R.S., c. A-3; 11/ c. Y-1; 14(9)(council minutes) déposer R.S., c. C-13; 14(2) (to a search of one’s person) se soumettre R.S., c. R-4.2; 39(4)(a)(to the jurisdiction of a court)se soumettre R.S., c. S-18; 4(2) affidavit submitted in support of the application déclaration sous serment appuyant la demande Cr. C. 196(3) submit […]
subject property of a retirement compensation arrangement
bien déterminé d’une convention de retraite Income Tax Act 207.5(1) "subject property of a retirement compensation arrangement"