Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(board) siéger R.S., c. C-0.4; 6(2)(Board) tenir ses séances R.S., c. L-1; 8(2)(Parliament) siéger R.S., c. A-1; 24(2)(Tribunal or member thereof) siéger R.S., c. A-2; 33(2) a judge may sit and act un juge peut siéger et être saisi R.S., c. T-2; 14(1) disqualified to sit/to be (as member of the House of Commons) inéligible […]

airport site (land used as an airport) zone aéroportuaire R.S., c. A-2; 5.4(1) "airport site" disposal sitesite d’élimination R.S., c. C-15.3; 34(1)(q) relevant site (for an audit or examination)lieu approprié R.S., c. C-20; 15(3) reservoirs, water power sites, power transmission lines réservoirs, stations ou centrales hydrauliques, lignes de transport d’électricité R.S., c. F-30; 6(a)

(of the Board) séances R.S., c. N-7; 8(a)(of Parliament) séance Canadian Charter 5 attend the sittings/to (of the Supreme Court) assister aux séances R.S., c. S-26; 30(4) give reasonable notice of the sitting/to (of a conciliation board) avertir suffisamment à l’avance de la tenue de la séance R.S., c. L-2; 85(2) hold its sittings/to (court)tenir […]

(of either House of Parliament)jour de séance R.S., c. E-4.5; 57 "sitting day"/ c. E-9; 2(1) "sitting day"/ c. O-9; 42(2)/ Cr. C. 116(3) sitting day of Parliament jour de séance du Parlement R.S., c. B-9.01; 8(5)

judge sitting in chambersjuge en chambre R.S., c. S-26; 18

(of the House of Commons) député siégeant R.S., c. C-39; 10(5)

province in which the property is situatedprovince de situation de l’immeuble R.S., c. F-8.4; 5(2) situated on the coast of any sea, or abutting on or projecting into any bay/to be (district) situé sur la côte d’une mer quelconque, ou aboutir ou s’avancer jusqu’à une baie/être R.S., c. S-9; 611(1) under the law of the […]

compensation, hospitalization, medical care, annuities, pensions or similar benefits indemnisation, hospitalisation, soins médicaux, retraite, pension ou prestations analogues R.S., c. I-11.8; 427(1) "agent" (a)(ii)/ c. T-19.8; 395(1) "agent" (a)(ii)

act in a similar capacity/to (as a chief internal auditor) exercer des fonctions analogues R.S., c. I-11.8; 203(3)(g)/ c. T-19.8; 198(3)(f)

(in the public service)poste analogue R.S., c. P-1.3; 53