Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(a wrong or grievance) opérer le redressement Cr. C. 315 enforce a personal claim or redress a personal grievance/to (against a corporation)faire valoir une réclamation personnelle ou obtenir la réparation d’un grief personnel R.S., c. C-44; 137(5)(b) redress a personal grievance/to (of a shareholder against a body corporate) obtenir la réparation d’un grief personnel R.S., […]

applied to reduce the total amount of expenses/to be (amount recovered) défalqué du montant total des frais/être R.S., c. C-41.01; 452 disallow or reduce on taxation/to (costs awarded to the Crown) refuser ou réduire lors de la taxation R.S., c. C-50; 28(2) endorsement reducing delivery rights (of grain) inscription ayant pour effet de réduire les […]

compensation for maintaining the reduced rate (for transportation of goods) compensation pour le maintien du taux abaissé R.S., c. A-15; 4(1)

disappearance, dissipation or reduction in value of the property disparition des biens, diminution de leur valeur ou leur dissipation Cr. C. 462.32(5) federal income tax reduction dégrèvement d’impôt fédéral sur le revenu R.S., c. F-8; 13(1)(a) permanent reduction in the work force réduction définitive du personnel R.S., c. L-3; 5(1)(a) rebate, reduction or allowance (applying […]

(punishment) rétrogradation R.S., c. N-5; 139(1)(g)

(of a company)réduction de capital R.S., c. C-44; 38(4)(b)/ c. I-11.8; 80(1)/ c. T-19.8; 79(1)(of an association)réduction de capital R.S., c. C-41; 211(2)(b)

redundancy of the position (of an employee)suppression du poste R.S., c. L-2; 230(2)(b)

surnuméraire R.S., c. L-2; 211 "redundant employee"

mayor, warden, reeve or other chief officer maire, préfet ou autre premier officier R.S., c. C-38.7; 10(2)(a)(i) mayor, warden, reeve or other head officermaire, préfet ou autre fonctionnaire principal R.S., c. R-3; 56 mayor, warden, reeve, sheriff, deputy sheriff and sheriff’s officer maire, président de conseil de comté, préfet, shérif, shérif adjoint et officier du […]

(a complaint to the Deputy Minister) déférer R.S., c. C-18.3; 26(5) (a dispute to arbitration) soumettre R.S., c. B-6; 32(2)/ c. C-10.6; Sch. 1806 1.a)(the provisions of an Act to a committee) déférer R.S., c. S-8.3; 20(1) any matter referred (to the Court)toute question déférée R.S., c. S-26; 36 refer a matter/to (to the Governor […]