raise/to

assist in raising money/to contribuer à prélever des fonds R.S., c. C-40; 27(1)(r) capacity to raise revenue (province) assiette fiscale R.S., c. I-8; 15(a) raise an important new principle/to (before the Federal Court) soulever un principe important et nouveau R.S., c. O-3.01; 81(2)/ c. P-21; 52(2) raise any defence/to faire valoir tout moyen de défense […]

raising

élevage R.S., c. F-2.3; 2 "farming" negotiation or raising (of loans) négociation ou émission R.S., c. F-11; 55(c)

raising of money

levée de fonds R.S., c. I-11.8; 490(1) "factoring corporation"/ c. T-19.8; 449(1) "factoring corporation"

random basis

on a random basis (distribution of prizes) au hasard R.S., c. C-34; 59(1)(c)

random monitoring

service observing or random monitoring (communication service) surveillance du service ou contrôle au hasard Cr. C. 184(2)(c)(ii)

random selection program

(urinalysis) programme de contrôle au hasard R.S., c. C-44.6; 54(b)

railway passenger station

railway passenger station, interurban bus station or marine passenger terminalgare ferroviaire, routière ou maritime R.S., c. N-23.6; 3(2)(b)

raft/to

business of lumbering or getting out timber, and floating or rafting timber opérations de coupe des bois, de leur sortie du parterre de coupe et de leur flottage, libre ou en train R.S., c. T-11; 3

rail

export traffic, rail and sea trafic d’exportation, par voie ferrée et par mer R.S., c. M-1; 4(1)(c) rail and non-rail enterprises (railway company accounts)entreprises ferroviaires et non ferroviaires R.S., c. R-3; 347(7)(a) traffic moving by rail trafic ferroviaire R.S., c. M-1; 6(2)

rail-and-lake

by rail-and-lake (traffic moving outward) par voie ferrée et lac R.S., c. A-15; 4(2) rail-and-lake and also rail-lake-and-rail (traffic) par voie ferrée et lac et aussi par voie ferrée, lac et voie ferrée R.S., c. M-1; 4(1)(d)