(province of Quebec) protonotaire R.S., c. Y-1; 49(4)/ Cr. C. 771(3.1) clerk of the Crown, chief clerk, registrar or prothonotary of the court greffier de la Couronne, greffier en chef, registraire ou protonotaire du tribunal R.S., c. C-39; 2(1) "clerk" registrar, clerk or prothonotary (of a court) greffier ou protonotaire R.S., c. S-26; 38 Senior […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
Protocol additional
(to the Geneva Conventions)protocole additionnel R.S., c. G-3; 2(2)
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
Protocole sur la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental Cr. C. 7(2.2)(b)(ii)
protected state
colony, possession, dependency, protectorate, protected state, condominium and trust territory colonie, possession, dépendance, protectorat, État protégé, condominium et territoire sous tutelle R.S., c. S-9; 2 "Commonwealth country" dependencies, protectorates, protected states, condominiums and trust territories (of Commonwealth countries) États ou territoires placés sous le protectorat, le condominium, la tutelle ou, d’une façon générale, la dépendance […]
protected statement
(made by an accused) déclaration protégée Cr. C. 672.21(1)
protecting power
(Geneva Convention) puissance protectrice R.S., c. G-3; 4 "protecting power"
protection
(of an estate) sauvegarde R.S., c. B-3; 14.03(1) apparatus for protection against fire and for detection and extinguishing of fire dispositifs de protection contre l’incendie, de détection et d’extinction d’incendie R.S., c. S-9; 2 "equipment" application for protection (against a higher rate of interest on a loan)demande de protection R.S., c. N-11; 64 "application" bankruptcy, […]
prostitution
engage in prostitution/tose livrer à la prostitution Cr. C. 197(1) "prostitute" illicit sexual intercourse or prostitution rapports sexuels illicites ou prostitution Cr. C. 212(1)(b) live on the avails of prostitution/to (of another person) vivre des produits de la prostitution Cr. C. 212(1)(j)
protect/to
need to ensure border security and protect indigenous labour and permanent employment nécessité d’assurer la sécurité à la frontière et de protéger la main-d’oeuvre locale et l’emploi permanent R.S., c. C-10.6; Sch. 1501 protect and enforce/to (rights) soutenir et faire valoir R.S., c. C-42; 36 protect the public from dangerous persons/to protéger le public face […]
protected internee
(by the Geneva Convention)interné protégé R.S., c. G-3; 4 "protected internee"