Category: Legal Glossary of Federal Statutes

compte d’avoir propre R.S., c. B-9.01; 57(4)

certificate of proprietorship (of shares) certificat de propriété R.S., c. R-3; 26(1) partnership or sole proprietorship société de personnes ou entreprise unipersonnelle R.S., c. C-34; 2(2)(c)

(of the use of funds and goods by a senator) régularité R.S., c. P-1; 19.7(1)

répartition au prorata des votes R.S., c. A-10.1; 6(1)(c)

date of prorogation (of a session of Parliament) date de prorogation R.S., c. E-18; 5(2) dissolution or prorogation (of Parliament) dissolution ou prorogation R.S., c. E-6; 77 period of prorogation or dissolution (of Parliament) période de prorogation ou de dissolution R.S., c. P-1; 19.5(5)

prorogue or dissolve/to (Parliament) proroger ou dissoudre R.S., c. P-1; 3 where Parliament dissolves or prorogueslorsque le Parlement est dissous ou prorogé R.S., c. O-3.01; 87(4)

bring and prosecute an action at law/to intenter une action en justice R.S., c. L-5; 146(1) bring, diligently prosecute or defend, or discontinue an action/to intenter une action, y mettre fin ou agir avec diligence au cours des procédures R.S., c. B-1.01; 334(2)(a)/ c. I-11.8; 371(2)(a)/ c. T-19.8; 339(2)(a) criminally prosecuted/to be (offender) poursuivi au […]

(for an offence) poursuite R.S., c. C-8; 103(1)/ c. I-3; 6/ c. P-1.3; 77 a prosecution may be instituted, heard and determined la poursuite peut être intentée, et l’affaire entendue et jugée R.S., c. P-14.8; 56 after the close of the case for the prosecutionaprès que la poursuite a terminé son exposé Cr. C. 650(3) […]

spécialité pharmaceutique R.S., c. T-13; 51(3)