Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(of creditors’ claim) preuve préalable R.S., c. W-11; 64(2)

prospectus provisoire R.S., c. B-1.01; 273(1)/ c. C-41.01; 268(1)/ c. I-11.8; 297(1)/ c. T-19.8; 278(1)

preliminary question or award on the merits (arbitration)question préalable ou sentence sur le fond R.S., c. C-34.6; Sch. IV, 16(3)

essais préliminaires R.S., c. A-1; 20(4)

(of an employer) locaux ou terrains R.S., c. L-2; 16(h) all and singular that certain parcel or tract of land and premises (described as follows)l’ensemble et chaque partie d’une certaine parcelle ou étendue de terrain et bien-fonds R.S., c. O-4; Sch. I audit, inspection, entry on premises and provision of information vérification, inspection, visite des […]

employee’s premium (insurable employment)cotisation ouvrière R.S., c. U-1; 2(1) "employee’s premium" employer’s premium (insurable employment) cotisation patronale R.S., c. U-1; 2(1) "employer’s premium" insurance premium prime d’assurance R.S., c. C-1; 5(2)(d)/ c. N-11; 5(3) net premiums primes nettes R.S., c. E-15; 3 "net premiums"/ c. I-11.8; 688(2) "net premiums" pay a premium or make a […]

danger of prejudice to the proper administration of justice risque d’effet préjudiciable à la bonne administration de la justice Cr. C. 276(2)(c) material financial loss or prejudice pertes matérielles réelles ou préjudice R.S., c. C-15.3; 20(6)(b) misleading or prejudice (variance, error or omission in an indictment) impression erronée ou préjudice Cr. C. 601(5) potential prejudice […]

(a right) porter atteinte R.S., c. P-36; 26(5)(an association’s interests) nuire R.S., c. C-40; 27(1)(aa) (the competitive position of a government institution) nuire R.S., c. A-1; 18(b) materially prejudice/to (a creditor) causer un préjudice sérieux R.S., c. B-3; 50.4(9)(c) nothing in this Act prejudices or affects (a right or liability) la présente loi n’a pas […]

delay prejudicial (to the public interest) retard préjudiciable R.S., c. E-21; 10(11) do a prohibited act for a purpose prejudicial/to (to the safety of Canada) commettre un acte prohibé dans un dessein préjudiciable Cr. C. 52(1) prejudicial to the effective conduct of an examination/to be (the attendance of the person being inquired into)entraver le bon […]

affect prejudicially/to (the owner of a copyright) porter préjudice R.S., c. C-42; 27(4)(b) prejudicially affect/to (the public interest) porter préjudice R.S., c. N-20.01; 59(2)