Category: Legal Glossary of Federal Statutes

meet safety and pollution prevention requirements/to (imposed by law) satisfaire aux dispositions en matière de sécurité et de prévention de la pollution R.S., c. C-33.3; 4(1)(e)

polygamie Cr. C. 293(1)(a)(i)

establish and operate a pool or pools/to (in respect of the marketing of milk) établir et exploiter un ou plusieurs systèmes de mise en commun R.S., c. C-15; 9(1)(f) mortgage pool bloc de créances hypothécaires R.S., c. N-11; 21.1 "mortgage pool" record or register bets or sell a pool/to inscrire ou enregistrer les paris ou […]

période de mise en commun R.S., c. C-24; 48(1) "pool period"

engage in book-making or pool-selling/to se livrer au bookmaking ou à la vente d’une mise collective Cr. C. 202(1)(e)

bookmaking, pool selling or making or recording of bets bookmaking, vente d’une mise collective ou inscription ou prise de paris Cr. C. 207(4)(b)

parcelle mise en commun R.S., c. O-7; 29 "pooled tract"

accord de mise en commun R.S., c. O-7; 29 "pooling agreement"

pooling or averaging (of the receipts from the sale of grain) mise en commun ou répartition R.S., c. C-24; 48(1) "marketing plan"

arrêté de mise en commun R.S., c. O-7; 29 "pooling order"