Category: Legal Glossary of Federal Statutes

intend to point out matters producing feelings of hatred/to vouloir attirer l’attention sur des questions provoquant des sentiments de haine Cr. C. 319(3)(d)

poison or other destructive or noxious thingpoison ou autre substance destructive ou délétère Cr. C. 245

kill, maim, wound, poison or injure/to (cattle)tuer, mutiler, blesser, empoisonner ou estropier Cr. C. 444(a)

have in or on it any poisonous or harmful substance/to (article of food) contenir une substance toxique ou délétère, ou en être recouvert R.S., c. F-27; 4(a) poisonous or injurious drug or substance (administered to a domestic animal)drogue ou substance empoisonnée ou nocive Cr. C. 446(1)(e)

régions polaires R.S., c. C-21.3; 2 "polar regions"

formalities of customs, octroi or police (documents furnished by a consignor) formalités de douane, d’octroi ou de police R.S., c. C-26; Sch. I, II, 16(1)

agent de police contractuel R.S., c. C-9; 22(1) police officer or constable, including a special or auxiliary constable agent ou officier de police, y compris un gendarme ou agent spécial ou auxiliaire R.S., c. C-38.7; 2 "enforcement authority" (a) police officer, police constable, bailiff or constable officier de police, agent de police ou huissier Cr. […]

special constable appointed for police duty (on an Indian reserve) agent de police spécial nommé pour exercer la police R.S., c. I-5; 122 "truant officer" (b)

services de police R.S., c. C-47; 6.2 corps de police R.S., c. Y-1; 41(2)service de police R.S., c. C-23; 13(2)(b) (RCMP) force de police R.S., c. R-10; 3

(in the Yukon Territory or the Northwest Territories) magistrat de police R.S., c. E-2; 302(1)(d) police or stipendiary magistrate magistrat de police ou magistrat stipendiaire R.S., c. I-11; 10(1) police or stipendiary magistrate, recorder, mayor or commissioner (authorized to take affidavits) magistrat de police ou magistrat stipendiaire, recorder, maire ou commissaire R.S., c. C-5; 41 […]