Category: Legal Glossary of Federal Statutes

débats et travaux du Parlement R.S., c. O-3.01; 2(a)

comité d’examen parlementaire R.S., c. E-4.5; 57 "Parliamentary Review Committee"

(to a minister)secrétaire parlementaire R.S., c. P-1; 46(1)

employed in Parliamentary service/to be affecté aux services parlementaires/être R.S., c. P-1.3; 5(1)

(of a prisoner) libération conditionnelle R.S., c. N-5; 222(2) application for parole or pardondemande de libération conditionnelle ou de réhabilitation Cr. C. 672.35(c) application for parole or pardon demande de libération conditionnelle ou de pardon R.S., c. Y-1; 36(1)(f) at large on parole en liberté conditionnelle Cr. C. 148(b) day parole libération conditionnelle de jour […]

on release under certificate of the Parole Boarddès sa libération aux termes d’un certificat de la Commission nationale des libérations conditionnelles R.S., c. N-1; 26(2) provincial parole boardcommission provinciale des libérations conditionnelles R.S., c. P-20; 7(2)/ R.S., c. T-15; 15/ Cr. C. 672.35(c) National Parole Board Commission nationale des libérations conditionnelles R.S., c. Y-1; 36(1)(f)/ […]

admissibilité à la libération conditionnelle R.S., c. C-44.6; 23(1)(e)

institutional, parole or mandatory supervision program programme pénitencier, libération conditionnelle ou surveillance obligatoire R.S., c. P-21; 24(a)

surveillant de liberté conditionnelle R.S., c. C-44.6; 134(2)

libéré conditionnel R.S., c. N-1; 26(2) a paroled inmate/to be bénéficier d’une libération conditionnelle R.S., c. C-29; 21(b)