Category: Legal Glossary of Federal Statutes

negative an exception/to (indictment or count) réfuter une exception Cr. C. 601(3)(ii) negative or limit/to (liability)nier ou limiter R.S., c. B-4; 33(a) set out or negative in an information/to (exception, exemption or excuse prescribed by law) énoncer ou nier dans une dénonciation R.S., c. N-1; 7(1)

without negative consequences (to have complete access to grievance procedure)sans crainte de représailles R.S., c. C-44.6; 91

(of Parliament for the repealing of a regulation) résolution de rejet R.S., c. O-9; 43/ c. S-1; 12 subject to negative resolution of Parliamentsous réserve de résolution de rejet du Parlement R.S., c. I-21; 39(1)(c)

(by either House of Parliament)vote de rejet R.S., c. E-4.5; 58(7)

navigational certificate, experience at sea and health (qualifications required of an applicant for a pilotage certificate)certificat de navigation, états de service en mer et état de santé R.S., c. P-14; 52(a)

provide necessaries of life/tofournir les choses nécessaires à l’existence Cr. C. 215(1)(a)

anything necessarily done with reasonable care and skill (in the taking of a blood sample)geste nécessaire posé avec des soins et une habileté raisonnables Cr. C. 257(2)

act or thing necessary for, or incidental or conducive to (the carrying out of the purpose of an association)acte nécessaire ou utile R.S., c. A-11.2; 11 consider necessary and sufficient to meet the circumstances of the case/to (terms of an injunction)estimer nécessaire et suffisant pour répondre aux besoins en l’occurrence R.S., c. C-34; 33(4)(a) deem […]

administrative, research, supervisory, advisory or regulatory functions of a governmental nature (public financial administration) fonctions étatiques d’administration, de recherche, de contrôle, de conseil ou de réglementation R.S., c. F-11; 3(1)(a.1) animal wild by nature that is in captivity animal sauvage en captivité Cr. C. 446(1)(c) any copy is evidence of the nature and content (of […]

endossement obligatoire R.S., c. C-41.01; 116