NAFTA Staging Category

(customs tariff) Catégorie d’échelonnement ALÉNA R.S., c. C-54.01; 21(5)

National Capital Commission

Commission de la capitale nationale R.S., c. N-4; 2 "Commission"

name

(of a bank) dénomination sociale R.S., c. B-1.01; 224(2)(a)(of a body) dénomination sociale R.S., c. E-4; 36(5)(of a corporation) dénomination sociale R.S., c. C-44; 6(1)(a) boundaries and names of electoral districts délimitation et dénomination des circonscriptions électorales R.S., c. C-24; 17(3)(b) by one’s name of office (instruments taken to Governor General) sous sa désignation officielle […]

National Capital Planning Committee

comité d’aménagement de la capitale nationale R.S., c. N-4; 9(3)

name/to

manner of naming, changing or revoking beneficiariesmodalités applicables à la désignation des bénéficiaires et aux changements ou à la révocation de désignation R.S., c. C-17; 73(1)(e) name his estate as beneficiary/to (of death benefits) désigner sa succession comme bénéficiaire R.S., c. P-36; 25(1)(d)(i) person named in an order (for taking the examination) personne commise par […]

National Capital Region

région de la capitale nationale R.S., c. N-4; 2 "National Capital Region"

narcotic

narcotic, drug or other substance stupéfiant, drogue ou autre substance Cr. C. 462.1 "illicit drug" no person shall have a narcotic in his possessionil est interdit d’avoir un stupéfiant en sa possession R.S., c. N-1; 3(1) no person shall import into Canada or export from Canada any narcotic l’importation et l’exportation de stupéfiant sont interdites […]

national colours

hoist the proper national colours/to (Canadian ship) hisser les couleurs nationales régulières R.S., c. S-9; 92(1)

narcotic addict

toxicomane R.S., c. N-1; 2 "narcotic addict"

national concern

matter of national concern (environment)question d’intérêt national R.S., c. C-15.3; Preamble matter of serious national concernsujet d’inquiétude nationale grave R.S., c. S-15.4; 2 "emergency" (b)