Category: Legal Glossary of Federal Statutes

milling, manufacturing, brewing or distilling facility installation de meunerie, de fabrication, de brassage ou de distillation R.S., c. C-24; 46(b.1)(i)

collection, manipulation and transmission (of information) collecte, manipulation et transmission R.S., c. B-1.01; 464(1) "information processing services"

Provinces of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta provinces du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de la Saskatchewan et d’Alberta Cr. C. 164(8) "court" (b)

act in the manner and to the extent authorized by the proxy and with the authority conferred by the proxy/to (in executing a proxy at a meeting) agir dans les limites prévues à la procuration R.S., c. I-11.8; 281(1)/ c. T-19.8; 263(1) animal not cared for in a humane manneranimal gardé dans des conditions inacceptables […]

(for the construction of a pipeline)plan de recrutement R.S., c. N-26; Sch. III, 9(a)

murder, manslaughter or infanticide (culpable homicide) meurtre, homicide involontaire coupable ou infanticide Cr. C. 222(4) reduced to manslaughter/to be (murder) réduit à un homicide involontaire coupable/être Cr. C. 232(1)

design specifications and operating manuals (for ships carrying pollutants) normes de construction et manuels d’exploitation R.S., c. S-9; 657(1)(j)

signature manuscrite R.S., c. B-1.01; 86(2)/ c. C-44; 49(5)/ c. I-11.8; 90(2)/ c. T-19.8; 89(2)

sign manually/to (a security certificate)signer de la main R.S., c. I-11.8; 90(1)/ c. T-19.8; 89(1)

bonded manufactory (premises licensed to use spirits or other goods subject to excise) “fabrique-entrepôt” ou “manufacture-entrepôt” R.S., c. E-14; 5 "bonded manufactory"