Category: Legal Glossary of Federal Statutes

actual danger to life (mischief) danger réel pour la vie des gens Cr. C. 430(2) civil salvage of life or property sauvetage civil de personnes ou de biens R.S., c. C-50; 5(1) danger to life or propertyrisque de pertes humaines et matérielles R.S., c. E-4.5; 5 "public welfare emergency" endanger life/to mettre la vie en […]

embarcation de sauvetage R.S., c. S-9; 2 "equipment"

foreign life company société d’assurance-vie étrangère R.S., c. I-11.8; 571 "foreign life company" life company and society (insurance) société d’assurance-vie et société de secours R.S., c. I-11.8; 515(1)

(administration of copyright) société de gestion R.S., c. C-42; 70.1

non-commercial motor vehicle licensing revenuesrevenus provenant des permis et de l’immatriculation des véhicules non commerciaux R.S., c. F-8; 4(2) "revenue source" (h)

(applicable in relation to a repertoire of works) système d’octroi de licences R.S., c. C-42; 70.1(b)

assignor, grantor, licensor or mortgagor (of an interest in a copyright) cédant, concesseur, octroyeur de licence ou débiteur sur gage R.S., c. C-42; 58(1) licence of which Her Majesty is the licensorpermis que Sa Majesté a délivré R.S., c. F-8.4; 16(2)(d)

(action) recevable/être R.S., c. B-3; 215(appeal) porté/être R.S., c. W-11; 104(burden of proof) incomber R.S., c. C-33; 17(a)(ii) an appeal lies on a question of law il peut être interjeté appel sur une question de droit R.S., c. M-13.6; 35 found adrift, cast ashore or lying on or embedded in the bed or bottom, or […]

(of an holder of a bill of exchange) droit de gage R.S., c. B-4; 53(2) claim an interest in a ship as mortgagee or as the holder of a maritime lien/to revendiquer un droit sur un navire en qualité de créancier hypothécaire ou de créancier privilégié R.S., c. C-33.3; 16(13)(b) debenture, mortgage, hypothec, lien débenture, […]

mortgagor or lien giver débiteur hypothécaire ou débiteur ayant consenti un privilège R.S., c. C-15.3; 84(5)(b)