application for the grant of probate of the will or letters of administrationdemande en vue d’obtenir l’homologation d’un testament ou l’émission de lettres d’administration R.S., c. I-5; 44(2) original grant of probate or of letters of administrationoriginal du jugement, soit d’homologation du testament, soit de nomination d’un exécuteur testamentaire ou d’un administrateur R.S., c. I-11.8; […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
lending rate
minimum lending rate (of the Bank of Canada)taux d’escompte R.S., c. B-1.01; 457(11)(b)
lending value
(of a house) valeur d’emprunt R.S., c. N-11; 2 "lending value"
length of life
performance, efficacy or length of liferendement, efficacité ou durée utile R.S., c. C-34; 52(1)(b)
length of residence
(in Canada) durée de résidence R.S., c. C-29; 5(3)(b)
length of service
based on length of service/to be (pension of a member of the Canadian Forces) fondé sur la durée de service/être R.S., c. C-17; 2(1) "former Act"
lessee
estate of the lessee in the land droit du locataire à l’usage du bien-fonds R.S., c. L-5; 93(1) lessee or farmer (of the tolls imposed on public works) locataire R.S., c. P-38; 27(2) lessee or occupier (of real property)locataire ou occupant R.S., c. M-13; 2(1) "real property tax" (a) lessee under a leaselocataire ayant conclu […]
legislative proposal
development of a legislative proposal élaboration d’une proposition législative R.S., c. L-12.4; 5(1)(a)
legislature
(of a province) législature R.S., c. C-8; 85 by or under an Act of Parliament or of the legislature of a province (incorporation of an entity) sous le régime d’une loi fédérale ou provinciale R.S., c. T-19.8; 398(1) exclusive legislative authority of the legislatures of the provinces pouvoir législatif exclusif des législatures provinciales R.S., c. […]
legitimate use
(of the sea) utilisation légitime R.S., c. C-15.3; 72(2)