Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(of any part of a record) production en preuve R.S., c. Y-1; 44.1(3)

introductory assertion (in a count) affirmation préliminaire Cr. C. 584(2)

non-intrusive search fouille discrète R.S., c. C-44.6; 46 "non- intrusive search"

Indian, Inuit or Métis Indien, Inuit ou Métis R.S., c. C-44.6; 79 "aboriginal"

affaires inuit R.S., c. I-6; 4(c)

Indian, Inuit and Métis peoples (of Canada) Indiens, Inuits et Métis Constitution Act, 1982; 35(2)

Indian or Inuk Indien ou Inuit R.S., c. M-13; 2(3)(d)(iv)

render intolerable the continued cohabitation/to (of the spouses) rendre intolérable le maintien de la cohabitation R.S., c. D-3.4; 8(2)(b)(ii)

boisson alcoolisée R.S., c. I-5; 2(1) "intoxicant"/ c. N-27; 2 "intoxicant"/ c. Y-2; 2 "intoxicant" substance intoxicante R.S., c. C-44.6; 2(1) "intoxicant"

interrupt, molest or hinder/to (a Canada Lands Surveyor) interrompre, molester ou gêner R.S., c. L-6; 52 intervals of absence that shall be deemed not to have interrupted residence or presence in Canada périodes d’absence qui sont réputées n’avoir pas interrompu la résidence ou la présence au Canada R.S., c. O-9; 34(h) obstruct, interrupt or interfere […]