Category: Legal Glossary of Federal Statutes

prêt payable par versements R.S., c. N-11; 9(1)(g)(iii) prêt à versements échelonnés R.S., c. N-11; 15

plafond des acomptes provisionnels Income Tax Act 156.1(1) "instalment threshold"

at the instance or on the request (to convene meetings) à la demande R.S., c. B-6; 27(2) proceedings commenced at the instance of the Government of Canada procédures engagées sur l’instance du gouvernement fédéral R.S., c. S-8.3; 13(2)(b) specific instances (of sexual activity)cas particuliers Cr. C. 276(2)(a)

at the instigation of or with the consent or acquiescence of an official (to inflict torture)avec le consentement exprès ou tacite d’un fonctionnaire ou à sa demande Cr. C. 269.1(1)

accreditation systems for testing facilities, inspection agencies and certification bodies systèmes d’accréditation des installations d’essai et des organismes d’inspection ou de certification R.S., c. C-10.6; Sch. 605 1

certificat d’inspection R.S., c. F-12; 2 "inspection certificate"/ c. G-10; 32(2)/ c. H-2; 3(b)

personne démente R.S., c. Y-3; 82(1)

(for grain) poste d’inspection R.S., c. G-10; 2 "inspection point"

infirmity, illness, insanity infirmité, maladie, aliénation mentale R.S., c. O-9; 34(o)

(non-smokers’ health) inspecteur R.S., c. N-23.6; 2(1) "inspector"(of feeds to be consumed by livestock) inspecteur R.S., c. F-9; 2 "inspector" analyst, inspector, including veterinary inspector, and officer inspecteur – vétérinaire ou non -, analyste ou agent d’exécution R.S., c. H-3.3; 32(1) automotive inspectorinspecteur de la sécurité automobile R.S., c. M-10.01; 14(1) deputy commissioner, assistant commissioner, […]