Category: Legal Glossary of Federal Statutes

destroy, deface or render indecipherable/to (a mark) détruire, défigurer ou rendre indéchiffrable R.S., c. P-19; 10(1)(e)

organisme public autonome R.S., c. B-9.01; 3(2)

seized of a good, sure, perfect, absolute and indefeasible estate of inheritance/to be (of and in certain lands) saisi de façon valable, certaine, parfaite, absolue et irrévocable d’un droit d’héritage/être R.S., c. L-5; Form 20 1

détaillant indépendant R.S., c. E-9; 25(1)(q)

definite or indefinite (duration of an order) déterminé ou indéterminé R.S., c. D-3.4; 15(4) for a limited time or for a definite or indefinite period (exclusive possession of land)pour une durée fixée ou pour une période définie ou non R.S., c. E-21; 7(e) serve for an indefinite period/to (member of the Canadian Forces) engagé pour […]

entrepreneur indépendant R.S., c. E-15; 178.1 "independent sales contractor"

indemniser R.S., c. C-41.01; 216(1) (a person against any claim) garantir R.S., c. S-8.3; 18(the owner or occupier) indemniser R.S., c. F-14; 21(3) indemnified and saved harmless/to be (from and against liability)indemnisé et dédommagé/être R.S., c. C-40; 73(1) indemnify against all costs, charges and expenses/to (incurred by directors in any proceeding)indemniser de tous les frais […]

reviewed independently of government/to be (decision) susceptible de recours indépendants du pouvoir exécutif/être R.S., c. A-1; 2(1)

(for the loss of an instrument) indemnité R.S., c. B-4; 156(in case of loss of mail) indemnité R.S., c. C-10; 19(1)(i) action for indemnity against a third personaction récursoire R.S., c. C-27.01; Sch. I III 6.bis average annual sessional indemnity (payable to the members of Parliament) moyenne annuelle de l’indemnité de session R.S., c. M-5; […]

(provided to the issuer of securities) cautionnement R.S., c. B-1.01; 129(2)(b)/ c. C-41.01; 136(2)(b)/ c. C-44; 78(2)(b) insurance or indemnity bond assurance ou acte de cautionnement R.S., c. M-3.2; 19 letter of credit, guarantee or indemnity bond lettre de crédit, garantie ou cautionnement R.S., c. O-7; 27(1)