Category: Legal Glossary of Federal Statutes

animal not cared for in a humane manneranimal gardé dans des conditions inacceptables R.S., c. H-3.3; 64(1)(i)(iii)

humane treatment and slaughter (of animals) traitement et abattage sans cruauté R.S., c. M-3.2; 20(f)

reasons of public policy or compassionate or humanitarian considerations (immigrant) motifs d’ordre humanitaire ou d’intérêt public R.S., c. I-2; 6(5)

crime against peace, war crime or crime against humanity (Convention relating to the Status of Refugees)crime contre la paix, crime de guerre ou crime contre l’humanité R.S., c. I-2; Sch., F(a)

ensemble d’habitation R.S., c. N-11; 2 "housing project" cooperative housing projectensemble d’habitation coopératif R.S., c. N-11; 2 "cooperative housing project" low-rental housing project “ensemble d’habitation HLM” ou “HLM” R.S., c. N-11; 2 "low-rental housing project" public housing project ensemble d’habitation public R.S., c. N-11; 78 "public housing project" rental housing project ensemble d’habitation locatif R.S., […]

family housing unit logement familial R.S., c. N-11; 2 "family housing unit"

conceal a person in a house of assignation/tocacher une personne dans une maison de rendez-vous Cr. C. 212(1)(c)

cause the death of a human being/tocauser la mort d’un être humain Cr. C. 222(1) disease in human beings, animals or plantsmaladie affectant les humains, les animaux ou les végétaux R.S., c. E-4.5; 5 "public welfare emergency" (b)

a House of Commons may be continued (by Parliament) le mandat de la Chambre des communes peut être prolongé Canadian Charter 4(2) no House of Commons shall continue for longer than five years (from the date fixed for the return of the writs)le mandat maximal de la Chambre des communes est de cinq ans Canadian […]

burial of a dead human body or human remainsinhumation d’un cadavre humain ou de restes humains Cr. C. 182(a)