Category: Legal Glossary of Federal Statutes

notice of intention to garnishee (Her Majesty)avis d’intention de pratiquer une saisie-arrêt R.S., c. G-2; 6(b)(i)

(delivery of grain) contingent général de superficie R.S., c. P-18; 2(1) "general acreage quota"

issue or taking out of any attachment or garnishee order or other process or proceeding émission d’un bref d’arrêt simple ou d’arrêt en mains tierces ou d’un autre exploit, ou ouverture de toute procédure R.S., c. W-11; 86(1)(b)

bref de saisie-arrêt R.S., c. G-2; 4 "garnishee summons"

attachment, garnishment, execution or other method of enforcement (of a judgment)saisie ou autre mesure d’exécution R.S., c. C-3; 39.15(1)(b) creditor who has first attached by way of garnishment créancier qui a le premier mis la saisie-arrêt R.S., c. B-3; 70(2) garnishment and attachment saisie-arrêt R.S., c. G-2; 1 judicial or other attachments, garnishmentssaisies, saisies-arrêts R.S., […]

financial loss or gain pertes ou profits financiers R.S., c. A-1; 20(6) for the purposes of gainaux fins de lucre Cr. C. 212(1)(h) gain in efficiency gain en efficience R.S., c. C-34; 86(1)(a) kept for gain to which persons resort/to betenu pour fins de gain et fréquenté par des personnes/être Cr. C. 197(1) "common gaming […]

gain access/to (to an on-board recording)prendre connaissance R.S., c. C-23.4; 28(5)(a)

collect within the reasonably foreseeable future/to (an overpayment) recouvrer dans un avenir suffisamment rapproché R.S., c. O-9; 37(4)(a) future or contingent (claim) futur ou éventuel R.S., c. B-1.01; 353(1)(b)(iii) interest, legal or equitable in nature, immediate or future, absolute or contingent droit – fondé en droit ou en equity, immédiat ou futur, conditionnel ou non […]

pursue regularly a substantially gainful occupation/to exercer régulièrement une activité rémunératrice R.S., c. M-5; 50(1) "disabled" substantially gainful occupation occupation véritablement rémunératrice R.S., c. C-8; 42(2)(a)(i) substantially gainful occupationoccupation rémunératrice R.S., c. S-24; 2(1) "disabled" substantially gainful occupationoccupation effectivement rémunératrice R.S., c. V-3; 2 "disabled person" substantially gainful occupation occupation sensiblement rémunératrice R.S., c. L-8; […]

present or future agreementaccord présent ou futur R.S., c. S-2; 10(b)