Category: Legal Glossary of Federal Statutes

transportation fuel compensation recovery charge redevance de recouvrement en matière de carburant R.S., c. E-6; 17(1)

equitable, timely, transparent and effective (challenge procedures) équitable, opportun, transparent et efficace R.S., c. C-10.6; Sch. 1305 3

basic telecommunications transport facilities or servicesinstallations ou services de transmission de télécommunications de base R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1404 C 5 1 official premises, private accommodation or means of transport (of an internationally protected person)locaux officiels, logement privé ou moyens de transport Cr. C. 431 transport of goods between two points in a province […]

acquire, store, maintain, transport, sell, exchange or otherwise dispose of/to (materials or substances) acquérir, entreposer, conserver, transporter ou aliéner, notamment par vente ou échange R.S., c. D-1; 15 cause to be unlawfully sent or transported out of Canada/to (against the person’s will) faire illégalement envoyer ou transporter à l’étranger Cr. C. 279(1)(b) import, manufacture, transport, […]

goods in transit produits en transit R.S., c. C-10.6; Sch. 702 3 in transit (right of stoppage)en cours de route R.S., c. B-5; 3(a) pass in transit/to transiter R.S., c. S-15; 30(1) redirect in transit or redispatch/to (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) dérouter ou réexpédier R.S., c. I-20.4; Sch., 38(3) […]

(between Canada and U.S., respecting the provision of natural gas)Traité sur les pipe-lines de transit R.S., c. N-26; Sch. I, 3(b)

(of an international agreement) disposition transitoire R.S., c. B-7; Sch. I, XIV, 1

cause a translation to be prepared/tofaire traduire R.S., c. A-1; 12(2)(b) certified translation traduction certifiée conforme R.S., c. C-30; Sch. VI 4(b) duly certified translation traduction dûment certifiée R.S., c. C-34.6; Sch. VIII, 35(2)

Bureau de la traduction R.S., c. T-16; 3

transferable and transmissible (payment) cessible R.S., c. C-15.5; 10