Category: Legal Glossary of Federal Statutes

all proceedings before the Board shall be dealt with informally and expeditiously (as much as the circumstances permit) le Conseil agit sans formalisme, en procédure expéditive R.S., c. P-4; 97(1) as expeditiously as possible (proceed with a complaint) avec toute la diligence possible R.S., c. C-34; 33(6) as informally and expeditiously as the circumstances and […]

have safe entry to, exit from and occupancy of a work place/topouvoir entrer sur un lieu de travail, en sortir et y demeurer en sécurité R.S., c. L-2; 125(p)

(a member from the House of Commons) expulser R.S., c. M-5; 12(1)(a) expel or suspend/to (a member of an employee organization) expulser ou suspendre R.S., c. H-6; 9(1)(b)/ c. L-2; 94(3)(a)(ii) expelled/to be (from membership) exclu/être R.S., c. C-41.01; 47(1)

exempt from attachment, seizure and execution /to be (pension benefits) exempt d’exécution, de saisie et de saisie-arrêt/être R.S., c. C-17; 14(c)/ c. M-5; 60(c) exempt from criminal responsibility/to be (mental disorder) ne pas engager sa responsabilité criminelle Cr. C. 672.21(3)(e) exempt from disclosure/to be (information)soustrait à la divulgation/être R.S., c. H-3; 15(1)(c) exempt from execution […]

exercise of a discretionary power exercice d’un pouvoir discrétionnaire R.S., c. A-1; 21(2)(a) exercise of an option (to continue a lease)exercice d’une option R.S., c. C-53; 2(1) "renewal" exercise of conversion privileges, options or rights (shareholders) exercice de privilèges de conversion, d’options ou de droits R.S., c. C-44; 28(2)(c) exercise of judicial discretionexercice d’un pouvoir […]

(of personal information) fichier inconsultable R.S., c. P-21; 18(1)

acquire, exercise, assign or sell/to (a stock option) acquérir, exercer, céder ou vendre R.S., c. G-5.7; 8/ c. I-8; 9 act beyond or refuse to exercise his jurisdiction/tooutrepasser sa compétence ou refuser de l’exercer R.S., c. S-15; 96.1(2)(a) act without jurisdiction, act beyond its jurisdiction or refuse to exercise its jurisdiction/toagir sans compétence, outrepasser celle-ci […]

exempt income and exempt dividends (from income tax) revenu exempté et dividendes exemptés R.S., c. P-37; 3(3)

any judge of the court may exercise in chambers (powers) tout juge du tribunal peut exercer en chambre R.S., c. F-32; 19 exercise a power in chambers/to (judge)exercer un pouvoir en chambre R.S., c. C-36; 9(2)

revenu exonéré Income Tax Act 248(1) "exempt income" exempt income and exempt dividends (from income tax) revenu exempté et dividendes exemptés R.S., c. P-37; 3(3)