Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(Vienna Convention on Consular Relations) exequatur R.S., c. F-29.4; Sch. II, 12 1

exemplification or certified copy (of a foreign judgment) ampliation ou exemplaire certifié conforme R.S., c. S-9; 690 exemplification or certified copy (of a proceeding or record) ampliation ou copie certifiée R.S., c. C-5; 23(1) exemplification, copy or abstract (of an instrument deposited in the Land Titles Office)expédition, copie ou extrait R.S., c. L-5; 33

exercisable by virtue of the prerogative of the Crown/to be (power or authority)s’exercer au titre de la prérogative royale R.S., c. C-50; 8

(an order or regulation from publication) soustraire R.S., c. E-4.5; 61(2) (from the application of an Act) exclure R.S., c. H-3; 15(1)(f) exempt from all or any of the provisions of this Act/to (food, drug, cosmetic or device)exempter de l’application, en tout ou en partie, de la présente loi R.S., c. F-27; 30(1)(j) exempt from […]

currently exercisable option or right (to acquire shares) option et droit susceptibles d’exercice immédiat R.S., c. C-0.2; 8(7) "voting share"/ c. C-44; 126(1) "share" (b)/ c. I-11.8; 226(2) "common share" (b)/ c. T-19.8; 270(1) "share" (b) currently exercisable option or right to purchase (shares) option ou droit d’achat immédiat R.S., c. C-44; 2(1) "associate" (a)

division d’accise R.S., c. E-14; 2 "excise division"

(created by Canada) zone économique exclusive R.S., c. C-18.5; 10(1)(b)/ Cr. C. 477.1(1)(a)

(of a state or country) gouvernement R.S., c. E-23; 40

customs or excise officer agent des douanes ou préposé de l’accise Cr. C. 2 "peace officer" (d)

(of a youth court over a person) compétence exclusive R.S., c. Y-1; 25.1(2)(of the National Parole Board)compétence exclusive R.S., c. C-47; 2.1 (to hear a divorce proceeding) compétence exclusive R.S., c. D-3.4; 3(2) exclusive jurisdiction and absolute discretion (of a board to grant parole)compétence exclusive et tout pouvoir R.S., c. N-5; 222(2) exclusive jurisdiction to […]