circumstances and conditions under which insurance may be withheld, restricted or enhanced critères de retenue, restriction ou augmentation de l’assurance R.S., c. F-3.3; 5(2)(a) enhance rural Canada/to (purpose of a Corporation) mettre en valeur le secteur rural canadien R.S., c. F-2.2; 4(1) enhance the multicultural heritage/to valoriser le patrimoine multiculturel R.S., c. C-18.7; Preamble enhance […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
enslavement
murder, extermination, enslavement, deportation, persecution or other inhumane act or omissionassassinat, extermination, réduction en esclavage, déportation, persécution ou autre fait – acte ou omission – inhumain Cr. C. 7(3.76) "crime against humanity"
enhanced services
compete in the provision of enhanced services/tolivrer concurrence pour la fourniture de services améliorés R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1404 C 5 1
ensuing fiscal year
next ensuing fiscal yearprochain exercice R.S., c. A-17; 19(1)
enhancement
enhancement in value (of property) plus-value R.S., c. C-25; 12(1)(b) enhancement of entrepreneurial talent (in slow economic growth areas) valorisation des capacités d’entreprise R.S., c. I-9.2; 8(c) preservation and enhancement (of the quality of the environment)conservation et amélioration R.S., c. E-10; 4(1)(a) preservation and enhancement of languages (other than English or French) maintien et valorisation […]
ensure/to
deposit to ensure the doing of any act cautionnement en garantie d’exécution d’un acte R.S., c. F-11; 20(1) do all things necessary to ensure that the company no longer controls/to (a body corporate) prendre les mesures nécessaires pour que la société se départisse du contrôle R.S., c. I-11.8; 510(2)/ c. T-19.8; 468(2) ensure compliance/to (with […]
enforceable
(judgment) exécutoire R.S., c. F-29; 8(3)(a)/ c. M-3.2; 22(2) enforceable for the benefit of the members of the passenger’s family/to be (liability) s’exercer au bénéfice des membres de la famille du voyageur R.S., c. C-26; Sch. II, 1 enforceable/to be (judgment)pouvoir être exécuté R.S., c. C-15.3; 131(2) person for whose benefit the liability is enforceable […]
enjoin/to
(any contravention) faire cesser R.S., c. C-11; 36(1)(anything punishable as an offence)ordonner que cesse R.S., c. F-14; 41(4) action to enjoin those acts or practices action en injonction visant ces actes ou ces pratiques R.S., c. E-9; 42(1) enjoin the committing/to (of a contravention)empêcher la perpétration R.S., c. O-7; 71(1) subject to be questioned, enjoined, […]
entail/to
entail ipso jure the invalidity/to (of an arbitration clause) entraîner de plein droit la nullité R.S., c. C-34.6; Sch. IV, 16(1) expenses entailed (in an audit of a bank) frais engagés R.S., c. B-1.01; 325(4)
enforceable right
have a specifically enforceable right/to (to compel the endorsement of a security) pouvoir formellement exiger R.S., c. I-11.8; 113/ c. T-19.8; 112