Category: Legal Glossary of Federal Statutes

declare the result of the disputed election or appointment/to (court) proclamer le résultat de l’élection ou de la nomination litigieuse R.S., c. I-11.8; 161(2)(b)/ c. T-19.8; 158(2)(b) disputed election or appointment élection ou nomination litigieuse R.S., c. C-44; 145(2)(b)

latent defects not discoverable by due diligence vice caché échappant à une diligence raisonnable R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 2.(p)

disentitled or disqualified/to be (from receiving benefits) inadmissible ou exclu/être R.S., c. U-1; 16(2)

salary, commission, vacation pay, dismissal wages and bonus traitement, commission, indemnité de vacances ou de licenciement et prime R.S., c. H-6; 11(7)(a)

(of assets) découverte R.S., c. W-11; 114 commercial discovery découverte exploitable R.S., c. C-8.5; 2 "commercial discovery" discovery and production of documents production de documents et communication de leur teneur R.S., c. F-7; 46(1)(a)(ii) discovery of the non-compliance (election or appointment) découverte de l’inobservation R.S., c. B-1.01; 170(2) discovery, development and production (of crude oil)découverte, […]

(from receiving benefits) inadmissibilité R.S., c. U-1; 31(1.1)

(to a restraining order) contravention R.S., c. P-14.6; 41(2)(a) wilful disobedience (of orders) désobéissance préméditée R.S., c. P-6; 3(1) "improper conduct" wilful disobedience (of the provisions of a statute) désobéissance volontaire R.S., c. P-36; 3(1) "misconduct" wilful disobedience to a lawful command (seaman) désobéissance volontaire à un commandement légitime R.S., c. S-9; 247(1)(b)

claim de découverte R.S., c. Y-3; 96(2) premier claim R.S., c. Y-3; 96(2)

remove, take away, mutilate, disfigure, deface or destroy/to (Indian grave house or totem pole)enlever, emporter, mutiler, défigurer, détériorer ou détruire R.S., c. I-5; 91(3) wound, maim or disfigure/to (aggravated assault) blesser, mutiler ou défigurer Cr. C. 268(1)

disobey a lawful order/to désobéir à une ordonnance légale Cr. C. 127(1)