volume d’affaires R.S., c. C-40; 3(1) "cooperative basis" (e)/ c. D-1; 2 "royalties" (a)
Archives: Lexicon
vital national resource
(fish stocks) bien national essentiel R.S., c. A-14; Preamble
vitality
enhance the vitality/to (of the English and French linguistic minority communities) favoriser l’épanouissement R.S., c. O-3.01; 41(a)
vitiate/to
(a notice) vicier R.S., c. B-4; 97(2)(an act) vicier R.S., c. B-3; 14.07
viva voce
given viva voce/to be (evidence of a private communication) donné de vive voix/être Cr. C. 189(5)(a)
vocation
re-establish in another vocation/to s’établir dans un autre emploi R.S., c. P-33; Sch. II, 1 "person in receipt of a pension by reason of war" (c)
vocational rehabilitation
(of a disabled person) réadaptation professionnelle R.S., c. V-3; 2 "vocational rehabilitation"
visitor use
resource protection, zoning, visitor use (in National Parks) protection des ressources, zonage, modalités d’utilisation par les visiteurs R.S., c. N-14; 5(1.1)
visual representation
photographic, film, video or other visual representation (child pornography) représentation photographique, filmée, vidéo ou autre Cr. C. 163.1(1)(a)
visually impaired
templates to enable electors who are blind or visually impaired to mark their ballots gabarits pour permettre aux électeurs aveugles ou ayant une déficience visuelle de marquer leur bulletin R.S., c. E-2; 104(1)(d)