Archives: Lexicon

city, county, town or village ville, comté, village R.S., c. B-6; 2 "district" city, town, municipality, village, township, rural municipality, regional district administration or local improvement district administrationville, municipalité rurale ou de village, canton, administration de district régional ou de zone à viabiliser R.S., c. F-24; 2 "agency" (a) corporation of a city, town, village, […]

assault or offer any violence/to (to a clergyman)se porter à des voies de fait ou manifester de la violence Cr. C. 176(1)(b)(i) commit an act of violence against a person/to commettre à l’encontre d’une personne un acte de violence Cr. C. 77(a) force, violence or restraint (used against an elector)force, violence ou contrainte R.S., c. […]

National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes R.S., c. N-4.6; 2

photofinish and video patrol (pari-mutuel system) photo d’arrivée et contrôle magnétoscopique Cr. C. 204(9)(c)

(evidence) enregistrement magnétoscopique Cr. C. 715.1

Convention de Vienne sur les relations consulaires R.S., c. F-29.4; 2(2)(b)

Convention de Vienne sur les relations diplomatiques R.S., c. F-29.4; 2(2)(a)

(by the jury) visite des lieux Cr. C. 652(3) place open to public view (public place)endroit situé à la vue du public Cr. C. 213(2) request the views/to (of both parties)solliciter les vues R.S., c. C-10.6; Sch. 1807 6 seek the views/to (of linguistic minority communities) consulter R.S., c. O-3.01; 84

royal, vice-regal or governmental patronage or authority (production of wares) patronage ou autorité royale, vice-royale ou gouvernementale R.S., c. T-13; 9(1)(d)

reside in the vicinity/to (of the public harbour) résider à proximité R.S., c. P-29; 6(1)