Archives: Lexicon

conveyance of an exclusive right to make and use (an invention patented) acte translatif du droit exclusif d’exécuter et d’exploiter R.S., c. P-4; 50(2) enter on, use, occupy, take and acquire any lands/toutiliser, occuper, prendre, acquérir toutes terres et y pénétrer R.S., c. W-4; 7(1) fraudulently use, mutilate, affix, remove or counterfeit/to (a stamp) frauduleusement […]

advise, counsel, urge or cause/to (insubordination) conseiller, recommander, encourager ou provoquer Cr. C. 62(1)(c)

in cases of national emergency or extreme urgencydans les cas de situation nationale critique ou d’extrême urgence R.S., c. P-4; 19.1(2) matter of pressing importance or urgency that should not be deferred affaire d’une importance ou d’une urgence telles qu’elle ne saurait attendre R.S., c. A-17; 8(1) seriousness and urgency (of a case) gravité et […]

urgent and critical situation of a temporary nature (national emergency) circonstances critiques à caractère d’urgence et de nature temporaire R.S., c. E-4.5; 3

urgent and essential work travaux urgents et indispensables R.S., c. L-2; 177(1)(b)

prise d’échantillon d’urine R.S., c. C-44.6; 46 "urinalysis"

by law or usage (powers belonging to an office)de par la loi ou l’usage R.S., c. J-2; 5(a) contrary to honest industrial or commercial usage contraire aux honnêtes usages industriels ou commerciaux R.S., c. T-13; 7(e) ordinary and bona fide commercial usagepratique commerciale ordinaire et authentique R.S., c. T-13; 10 practices and usages (UN Convention […]

keep up to date/to (the consolidation of the statutes of Canada) tenir à jour R.S., c. S-20; 8(3)

care and upbringing (children) soin et éducation R.S., c. D-3.4; 2(1) "custody"

(an objection) faire droit R.S., c. P-14.6; 22(5) uphold a final determination or remand it for action/to maintenir une décision finale ou la renvoyer pour décision R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 8