Archives: Lexicon

(design) objet utilitaire R.S., c. C-42; 64(1) "useful article"/ c. I-9; 2 "useful article"

estimated useful life (of a housing project) durée d’utilisation estimative R.S., c. N-11; 32(4)

dangerous, useless, inoperative or ineffective (property) dangereux, inutile, inopérant ou inefficace Cr. C. 430(1)(b) render data meaningless, useless or ineffective/to dépouiller des données de leur sens, les rendre inutiles ou inopérantes Cr. C. 430(1.1)(b)

(of tobacco products) consommateur R.S., c. T-11.7; 17(a) authorized user (of waters)usager agréé R.S., c. N-27.3; 2 "authorized user"/ c. Y-4.6; 2 "authorized user" domestic user (of waters)usager domestique R.S., c. N-27.3; 2 "domestic user"/ c. Y-4.6; 2 "domestic user" exclusive right of user droit exclusif d’usage Cr. C. 197(1) "place" (c) instream user (of […]

(insured health service) frais modérateurs R.S., c. C-6; 2 "user charge"

compulsory taking or using (of lands in a reserve)prise ou utilisation obligatoire R.S., c. I-5; 35(2) land the acquiring, taking or using of which is authorizedterrain dont l’acquisition, la prise ou l’usage est autorisé R.S., c. N-7; 2 "lands"

customary or usual/to be (exercise of powers)découler normalement R.S., c. I-11.8; 20(d)/ c. T-19.8; 19(d) when used according to directions or under such conditions as are customary or usual (device)lorsque employé conformément au mode d’emploi ou dans des conditions normales ou habituelles R.S., c. F-27; 19

usual business hours of a corporationheures normales d’ouverture des bureaux d’une société R.S., c. C-44; 21(1)

usages du commerce R.S., c. C-44; 48(2) "fungible"usages régissant le commerce R.S., c. B-4; 76(3) by nature or usage of trade par nature ou en vertu des usages de commerce R.S., c. C-41.01; 88 "fungible" usage of trade and of banksusages du commerce et des banques R.S., c. B-4; 166(2) usages of the trade usages […]

(in relation to waters) utilisation R.S., c. N-27.3; 2 "use"/ c. Y-4.6; 2 "use" acquisition, disposal, conservation or use (of museum material)acquisition, disposition, conservation ou utilisation R.S., c. M-13.4; 27(1)(a) advance the equality of status and use/to (of English and French in Canada)favoriser la progression vers l’égalité de statut et d’usage R.S., c. O-3.01; 2(b) […]