Archives: Lexicon

traditional and aboriginal knowledge connaissances traditionnelles et autochtones R.S., c. C-21.3; 2 "knowledge"

activité économique traditionnelle portant sur des ressources renouvelables R.S., c. N-14; 57

business, trade or industry association, trade union or labour organization, professional association, chamber of commerce, board of tradeassociation commerciale, industrielle, professionnelle ou syndicale, chambre de commerce R.S., c. L-12.4; 2 "organization"

commerçant R.S., c. W-6; 2 "trader" a trader or in business/to be (failing to keep accounts)commerçant ou en affaires/être Cr. C. 402(1) manufacturer, dealer, trader or bottler (offences in relation to trade-marks) fabricant, marchand, négociant ou embouteilleur Cr. C. 410(b) merchant, trader, broker, mechanic, manufacturer, manager of a bank or insurance agent marchand, négociant, courtier, […]

négociation R.S., c. G-11; 2(1) "grain futures" act of bankruptcy, trading, adjudication acte de faillite, négoce, jugement R.S., c. B-3; 207 active public trading in a security négociation publique active d’une valeur mobilière Cr. C. 382 listed and posted for trading/to be (shares on a stock exchange)coté et négociable/être R.S., c. I-11.8; 411(1)(a)/ c. T-19.8; […]

compagnie de commerce R.S., c. W-11; 2 "trading company"

(of a stock exchange) jour d’activité R.S., c. C-34; 123(c)

(of a member of an exchange)privilège d’opérer R.S., c. G-11; 8(1)(d)

special trading relationshiprelation commerciale spéciale R.S., c. C-10.6; Sch. 1501

restrictive trade practicespratiques commerciales restrictives R.S., c. E-9; 33(2) unfair trade practices pratiques commerciales déloyales R.S., c. C-10.6; Sch. 1902 2.d)ii)