Archives: Lexicon

secret industriel R.S., c. A-1; 18(a) patent, copyright, industrial design, trade-mark, trade secret or other like property right brevet, droit d’auteur, dessin industriel, marque de commerce, secret industriel ou titre de propriété analogue R.S., c. C-23.2; 5(3)(f) secret process or trade secret (National Energy Board) secret de fabrication ou de commerce R.S., c. N-7; 51.3

conditions de commerce R.S., c. C-34; 75(3)

syndicat R.S., c. L-1; 11(1) certification of trade unions as bargaining agents for bargaining units accréditation des syndicats à titre d’agents négociateurs d’unités de négociation R.S., c. L-2; 15(c) council of trade unions regroupement de syndicats R.S., c. L-2; 16(e)(i) free to join the trade union of his choice/to be (employee) libre d’adhérer au syndicat […]

Journal des marques de commerce R.S., c. T-13; 66(3)

nom commercial R.S., c. T-13; 2 "trade-name" trade-name or assumed name (on a bill of exchange)nom commercial ou d’emprunt R.S., c. B-4; 131(1)

trade-mark or trade name marque de commerce ou nom commercial R.S., c. I-11.8; 42(1)(c)(i)/ c. T-19.8; 41(1)(c)(i)

mutually beneficial trade opportunities (in government procurement) débouchés commerciaux mutuellement avantageux R.S., c. C-10.6; Sch. 1301 1

business, trade or industry association, trade union or labour organization, professional association, chamber of commerce, board of trade association commerciale, industrielle, professionnelle ou syndicale, chambre de commerce R.S., c. L-12.4; 2 "organization"

“entente industrielle” ou “coalition industrielle” Cr. C. 467(2) "trade combination"

Canadian Government Trade Commissioner délégué commercial du gouvernement canadien R.S., c. C-5; 52(c)