Archives: Lexicon

take temporary special measures/to (during national emergencies) prendre à titre temporaire des mesures extraordinaires R.S., c. E-4.5; Preamble

clerk, teller or agent (of a bank)commis, caissier ou mandataire R.S., c. B-4; 12

automated banking and teller machine services guichets automatiques bancaires et services de compensation intra-réseau R.S., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(ix)

ventilation, lighting, temperature, humidity, sound and vibration (at a work place)aération, éclairage, température, humidité, bruit et vibrations R.S., c. L-2; 125(n)

templates to enable electors who are blind or visually impaired to mark their ballots gabarits pour permettre aux électeurs aveugles ou ayant une déficience visuelle de marquer leur bulletin R.S., c. E-2; 104(1)(d)

appoint temporarily/to (to perform duties) nommer provisoirement R.S., c. A-17; 3(4) deprive, temporarily or absolutely/to (the owner of his property) priver, temporairement ou absolument Cr. C. 322(1)(a) occupy temporarily/to (a land in an Indian reserve) occuper temporairement R.S., c. I-5; 20(4) temporarily released/to be mis en liberté provisoire/être R.S., c. Y-1; 35(1)(a)

escorted temporary absence permission de sortir sous surveillance R.S., c. C-44.6; 17(1) temporary absence, work release (of offenders)permission de sortir, placement à l’extérieur R.S., c. C-44.6; 4(i) unescorted temporary absencepermission de sortir sans surveillance R.S., c. C-44.6; 18(2)

retransmission of radio or television broadcasts retransmission d’émissions de radio ou de télévision R.S., c. T-11.7; 4(3)

alternative television programming services services de programmation télévisée complémentaires R.S., c. B-9.01; 3(1)(q)

(information on oath submitted by telephone) télémandat R.S., c. M-13.6; 10/ Cr. C. 487.1(1)