Archives: Lexicon

(transportation of goods) surprime R.S., c. S-10.01; 9(2) charge or surcharge (payable for the delivery of mailable matters) droits, taxes ou surtaxes R.S., c. C-10; 2(1) "postage" victim fine surcharge (in addition to any other punishment imposed on the offender) suramende compensatoire Cr. C. 727.9(1)

seized of a good, sure, perfect, absolute and indefeasible estate of inheritance/to be (of and in certain lands)saisi de façon valable, certaine, parfaite, absolue et irrévocable d’un droit d’héritage/être R.S., c. L-5; Form 20 1

enter into a recognizance before the justice with sureties/to (accused) contracter avec caution, devant le juge de paix, un engagement Cr. C. 293(1)(a) enter into a recognizance with two sufficient sureties/tosouscrire un engagement garanti par deux cautions solvables R.S., c. E-2; 276(2) on the giving of security by bond, with two sureties (in a determined […]

vessel, water skis, surf-board, water sled or other towed object (dangerous operation) bateau, skis nautiques, planche de surf, aquaplane ou autre objet remorqué Cr. C. 249(1)(b)

improvement on, above or below the surface of the landamélioration de surface, de sous-sol ou en surplomb R.S., c. F-8.4; 2 "real property" use of the surface of land usage, en surface, des terres R.S., c. T-7; 5(a)

(related to a mineral claim)droits de surface R.S., c. Y-4; 19

surface and air transportation systems réseaux de transport aérien et terrestre R.S., c. P-29; 3(1)(d)

(of a fraternal benefit society) conseil supérieur de direction R.S., c. I-11.8; 540(1) "supreme governing body"

adequate means of support (of the spouse and children of a seaman) moyens d’existence suffisants R.S., c. M-6; 44(a) affidavit submitted in support of the application déclaration sous serment appuyant la demande Cr. C. 196(3) agreement for maintenance and support entente alimentaire R.S., c. B-3; 178(1)(c) alimony, support or maintenance aliments R.S., c. P-6; 47(1) […]

(a charge) justifier R.S., c. Y-1; 19(1)(commercial operations) apporter son concours R.S., c. I-8; 5(1) challenge or support/to (the credibility of the complainant)attaquer ou défendre Cr. C. 277 establish and support/to (a pension fund) établir et financer R.S., c. G-4; 5(1) establish, maintain and support/to (information and data centres)constituer, exploiter et appuyer R.S., c. I-17.3; […]