Archives: Lexicon

aggregate of supplies total des fournitures R.S., c. T-2; 2.2(1) competing sources of supplysources d’approvisionnement qui sont en concurrence R.S., c. C-34; 77(5)(d)(i) currency supplyapprovisionnement en numéraire R.S., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(v) defence supplies matériel de défense R.S., c. D-1; 2 "defence supplies" exempt supply fourniture exonérée R.S., c. E-15; 123(1) "exempt supply" imported taxable supplyfourniture […]

(an article or a service) “fournir” ou “approvisionner” R.S., c. C-34; 2(1) "supply" supply any deficiency/to (in a pooling order)remédier aux défauts R.S., c. O-7; 35(2)

contrat d’approvisionnement R.S., c. E-9; 25(1)(i)

prestation de retraite supplémentaire R.S., c. G-9; 6(1)(b)/ c. S-24; 3

compte de prestations de retraite supplémentaires R.S., c. D-2; 16 "Supplementary Retirement Benefits Account"/ c. S-24; 2(1) "Supplementary Retirement Benefits Account"

(of shares)souscription supplémentaire R.S., c. E-13.5; 6(2)

allocations supplémentaires de formation R.S., c. U-1; 26.1(1)(b)

régime de prestations supplémentaires de chômage Income Tax Act 248(1) "supplementary unemployment benefit plan"

administrative, research, supervisory, advisory or regulatory functions of a governmental nature (public financial administration)fonctions étatiques d’administration, de recherche, de contrôle, de conseil ou de réglementation R.S., c. F-11; 3(1)(a.1) supervisory or management functions activités de gestion ou de surveillance R.S., c. O-3.01; 38(1)(a)(iii)

(of a court)pouvoir de contrôle R.S., c. S-18; 4(5)