subsequent judgment

concurrent or subsequent judgment jugement parallèle ou postérieur R.S., c. F-29; 8(4)

subsequent offence

récidive Cr. C. 202(2)(c) for a second or subsequent offence en cas de récidive Cr. C. 462.2(b) second or subsequent offence infraction subséquente Cr. C. 86(2)(a)(ii) second or subsequent offence récidive R.S., c. C-42; 43(1)

subsequent owner

whether or not a right could be asserted against a subsequent owner (of the land) qu’un droit soit ou non opposable à un tiers acquéreur R.S., c. E-21; 7(c)

subsequent payment

deducted and retained out of a subsequent payment/to be (overpayment) faire l’objet d’une retenue opérée sur un paiement ultérieur R.S., c. O-9; 18(1)(a)

subsequent purchaser

acheteur subséquent R.S., c. N-22; 14 "owner"

subsequent report

subsequent actuarial valuation report (laid before Parliament) nouveau rapport d’évaluation actuarielle R.S., c. R-11; 29(8)

subsequent resale

accumulate stock for subsequent resale/to (of plants) constituer un stock pour revente ultérieure R.S., c. P-14.6; 19(2)

subsequent security

(under the Bank Act)garantie subséquente R.S., c. F-22; 10(2)

subsequently secured creditor

créancier postérieurement garanti R.S., c. W-11; 83(a)

subsequent contravention

first or subsequent contravention première infraction ou récidive R.S., c. N-23.6; 7(1)(g)