Archives: Lexicon

amending statute loi modificative R.S., c. C-10.6; Sch. 1902 2.c) annual statutes of Canadarecueils annuels des lois du Canada R.S., c. S-20; 9.1(2) common law or statute common law ou texte législatif R.S., c. E-23; 34 constitutional or quasi-constitutional statutes or instrumentslois ou textes d’ordre constitutionnel ou quasi constitutionnel R.S., c. S-20; 25(2) instrument, statute, […]

statute of limitation or prescriptiondispositions relatives aux délais et à la prescription R.S., c. B-1.01; 246(4)

Commission de révision des lois R.S., c. S-20; 2 "Commission"

corpus des lois R.S., c. R-7.7; Preamble

absolute or contingent, consensual or statutory in origin, secured or unsecured (claim) conditionnel ou non, d’origine conventionnelle ou légale, garanti ou non R.S., c. C-8; 23(12) "claim"

have statutory authority/to (to collect information) investi par une loi du pouvoir/être R.S., c. S-19; 11(2)(a)

déclaration solennelle R.S., c. B-6; 6(1)/ c. C-8.5; 94(4)/ c. C-40; 31(3) affidavit or statutory declaration that he knows was not sworn or declared by the affiant or declarant affidavit ou déclaration solennelle qu’il sait n’avoir pas été fait sous serment ou formulé par son auteur Cr. C. 138(b) solemn or statutory declaration déclaration solennelle […]

(on account of bankruptcy) incapacité établie par un texte de loi R.S., c. B-3; 175(1)

loi R.S., c. C-42; 63

texte réglementaire R.S., c. B-3; 5(6)/ c. E-9; 2(2)/ c. R-4.2; 46/ c. S-20; 11(3)(b)