inquire into the rightfulness/to (of a transfer) s’enquérir de la régularité R.S., c. C-44; 61(2) rightfulness of the transfer régularité du transfert R.S., c. C-41.01; 113 warrant the rightfulness of a transfer/to (of securities) garantir la régularité d’un transfert R.S., c. T-19.8; 121(2)
Archives: Lexicon
riot
riot or civil commotions émeute ou troubles civils R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 2.(k) suppress a riot/to réprimer une émeute Cr. C. 32(1) suppression of a riot répression d’une émeute Cr. C. 32(2)
rioter
émeutier Cr. C. 65
right to reclaim possession
(of a security) droit de mise en possession R.S., c. B-1.01; 122(3)/ c. C-44; 72(3)
right to recover
barred of the right to recover a bill/to bedéchu du droit de faire valoir une facture/être R.S., c. E-2; 221(2)
right to repossess
(goods) droit de reprise de possession R.S., c. B-3; 81.1(6)
right to retain and instruct counsel
droit d’avoir recours à l’assistance d’un avocat R.S., c. Y-1; 11(1) right to retain and instruct counsel and reasonable opportunity to obtain such counsel droit de se faire représenter par un avocat et possibilité de le choisir R.S., c. I-2; 103.1(14)
right to the use
(of a trade-mark) droit d’usage R.S., c. C-0.4; 15 exclusive right to the use (of a trade-mark) droit exclusif à l’emploi R.S., c. T-13; 19 right to the use and enjoyment (of real property) droit d’usage et de jouissance R.S., c. I-11.8; Sch. "title insurance" (d)
right to transportation
titre de transport R.S., c. C-34; 2(1) "article" (d)
right to vote
(share in the capital of a corporation)droit de vote R.S., c. N-20.01; 251 (1) "voting share" carry the right to vote/to (shares) conférer le droit de vote R.S., c. I-11.8; 159(1)/ c. T-19.8; 156(1) democratic right to vote and to be a candidate (at an election)droit démocratique de voter et de se porter candidat R.S., […]