conversion or exchange privilege, option or right to acquire (shares) privilège de conversion ou d’échange et option ou droit d’achat R.S., c. F-11; 90(5)(e) option or right to acquire securitiesoption ou droit d’acquérir des valeurs mobilières R.S., c. C-44; 2(1) "call"/ c. I-11.8; 73(1)/ c. T-19.8; 72(1) pre-emptive right to acquire sharesdroit de préemption pour […]
Archives: Lexicon
right to appeal
droit d’appel R.S., c. N-5; 230 droit d’interjeter appel R.S., c. T-13; 57(2)
right to be elected
right to vote and be electeddroit de voter et de se faire élire R.S., c. I-17.3; 4(1)(d)
right of entry
right of entry or way (into a building)droit de passage ou d’entrer R.S., c. H-3.3; 7(3)
right of legislation
interfere with the right of legislation of the legislature of any province/to (requisite or desirable to carry out the objects of the Act) porter atteinte au droit de législation de la législature d’une province R.S., c. C-5; 45
right of occupation
determine the tenancy or right of occupation/to résilier la location ou mettre fin au droit d’occupation Cr. C. 210(4) right of use or occupation (of federal real property)droit d’usage ou d’occupation R.S., c. F-8.4; 2 "licence"
right of re-entry
reservation of the right of re-entry by the Crown into possession (of a public work) clause par laquelle la Couronne se réserve le droit de reprendre possession R.S., c. P-38; 22(1)(b)
right of recourse
limit or restrict any right of recourse/tolimiter les recours éventuels R.S., c. F-14; 42(5) right of recourse or indemnity (against a person)droit de recours ou droit à une indemnité R.S., c. N-28; 10
right of redemption
droit de rachat R.S., c. B-3; 79
right of set-off
(against the federal member institution)droit d’opérer compensation R.S., c. C-3; 39.15(1)(c.1) set up any right of set-off or counterclaim/to (settlement of accounts) opposer une demande reconventionnelle ou une contre-demande R.S., c. S-9; 212(3)