(of a commissioner) mandat renouvelable R.S., c. G-10; 9(1)
Archives: Lexicon
renewal
(of a bill of exchange) renouvellement R.S., c. B-2; 23(f)(of a lease) reconduction R.S., c. C-53; 2(1) "renewal" (of a warrant) renouvellement R.S., c. C-23; 7(2) amendment, renewal, suspension or revocation (of a licence) modification, renouvellement, suspension ou révocation R.S., c. B-9.01; 7(2) conclusion, renewal or revision (of a collective agreement) conclusion, renouvellement ou révision […]
renewal fee
(for the grant of a claim) droit de renouvellement R.S., c. Y-3; 40(2) prescribed renewal fee droit prescrit de renouvellement R.S., c. T-13; 46(3)
renewal fund
sinking, redemption, accumulation, renewal or endowment funds fonds d’amortissement, de rachat, d’accumulation, de renouvellement ou de dotation R.S., c. I-11.8; Sch. "life insurance"
renewed trial
new or continued or renewed trialnouveau procès, poursuite ou reprise du procès Cr. C. 507(8)
remove from office/to
(a director) révoquer R.S., c. B-2; 10(5)(a president)démettre de ses fonctions R.S., c. A-13; 19 remove a person from office/to (members of a council) démettre une personne de ses fonctions R.S., c. B-6; 12(2) remove from office, for cause/to (a returning officer) destituer, pour motif valable R.S., c. E-2; 14(3) removed from office/to be (liquidator) […]
remuneration
rémunération R.S., c. P-35; 2(1) "remuneration"(of an auditor) honoraires R.S., c. C-21; 26(2) (of the directors and trustees of a board of trade)traitement R.S., c. B-6; 45(c) allowances, special remuneration, payment for overtime or other compensation or gratuities indemnités, allocations, rétributions spéciales, rémunération d’heures supplémentaires ou gratifications R.S., c. G-2; 4 "salary" (b)(ii) cash remuneration […]
render/to
render a decision/to (adjudicator)rendre une décision R.S., c. P-1.3; 68(2) render a judgment/to rendre jugement R.S., c. P-4; 53(2) render an arbitral award/torendre une décision arbitrale R.S., c. P-1.3; 54 render insensible, unconscious or incapable of resistance/to (another person) rendre insensible, inconscient ou incapable de résistance Cr. C. 246(a) render insolvent/to (an association)rendre insolvable R.S., […]
render an account/to
rendre compte R.S., c. C-41.01; 337(1)(b)(i) render an account and pay any amount owing/to (to the liquidator) rendre compte et payer ses dettes R.S., c. C-44; 221(b)(i)
render liable/to
render the acceptor liable/to (bills of exchange) obliger l’accepteur R.S., c. B-4; 95(4) render the transferee jointly and severally liable with the transferor/to (transfer of a membership in an association)rendre le cessionnaire responsable solidairement avec le cédant R.S., c. C-40; 52(1)