Archives: Lexicon

(of a bill of exchange) acquittement R.S., c. B-2; 20(a)(of a loan) remboursement R.S., c. C-14; 11(3)/ c. C-40; 29(2)/ c. N-11; 11(1)(c) allowance of interest on stipulated repaymentsallocation d’intérêt sur des remboursements stipulés R.S., c. I-15; 6 cancellation without any repayment of capital (of shares) annulation sans remboursement du capital R.S., c. I-11.8; 246(3)/ […]

calendrier pour le remboursement R.S., c. C-49; 5(1)(b)(i)

(of a subsection in an Act) abrogation R.S., c. N-20.01; 177(1)(of duties of export) révocation R.S., c. P-26; 2 (of regulations) abrogation R.S., c. S-20; 18(1) amendment or repeal (of by-laws of the Bank of Canada) modification ou abrogation R.S., c. B-2; 35(2) making, amendment and repeal (of by-laws)prise, modification et abrogation R.S., c. A-11.2; […]

ensemble d’habitation locatif R.S., c. N-11; 2 "rental housing project" low-rental housing project “ensemble d’habitation HLM” ou “HLM” R.S., c. N-11; 2 "low-rental housing project"

current rental market prix pratiqués sur le marché locatif R.S., c. N-11; 2 "family of low income"

certificate of renunciation (citizenship) certificat de répudiation R.S., c. C-29; 2(1) "certificate of renunciation" make a renunciation/to (to eligible exploration expenses) renoncer R.S., c. C-15.5; 7(1)

amalgamation, merger or reorganization fusion, regroupement ou réorganisation R.S., c. B-1.01; 377(2)/ c. T-19.8; 375(2) amalgamation, merger, consolidation or corporate reorganization (acquisition of control of a business) consolidation, fusion, regroupement ou réorganisation R.S., c. I-21.8; 10(1)(e) reasonable charges and expenses of organization and reorganization (of a corporation)frais normaux de constitution et de réorganisation R.S., c. […]

acquisition, development, construction, improvement or repair (of a harbour) acquisition, aménagement, construction, modernisation ou réparation R.S., c. F-24; 5(1) except for such repairs and alterations as the necessities of the public service demand (to cause expenditure to public works) sauf pour les réparations et les remaniements qu’exige le bon fonctionnement de l’administration publique R.S., c. […]

construct, alter or repair/to (public works) construire, modifier ou réparer R.S., c. P-38; 8(a) hold, maintain, repair, alter, demolish, improve, manage, sell or convey/to (land) détenir, entretenir, réparer, modifier, démolir, améliorer, gérer, vendre ou céder R.S., c. N-11; 39(1)(b) repair and keep in repair/to (buildings erected on a mortgaged land) réparer et entretenir en bon […]

ship repair facility installation pour la réparation des navires R.S., c. S-9; 657(1)(n)