Archives: Lexicon

rules relating to evidence of recent complaintrègles de preuve qui concernent la plainte spontanée Cr. C. 275

building, receptacle or place (where goods are located) bâtiment, contenant ou lieu R.S., c. I-5; 103(4) receptacle or package (containing a potentially toxic substance) emballage R.S., c. C-15.3; 100(5)(b) receptacle, package, wrapper or confining band (used in packing fish) récipient ou emballage R.S., c. F-12; 2 "container" search a building, receptacle or place/to (proceeds of […]

intelligible reception réception en clair Cr. C. 183 "private communication" intended for free, over-the-air reception/to be (by the general public) destiné à être capté directement et gratuitement/être R.S., c. C-10.6; Sch. 2006 1 reception and repairing (of a vessel) réception et radoub R.S., c. D-4; 3(1) reception of the rents and profits (attached to a […]

(of Parliament) intersession R.S., c. P-1; 37

bénéficiaire Income Tax Act 56(12)(advance payment) bénéficiaire R.S., c. P-18; 2(1) "recipient"(of a compensation) bénéficiaire R.S., c. E-6; 84(g)(of a licence) titulaire R.S., c. N-28; 2 "operator"(of a pension) prestataire R.S., c. R-11; 35(1) "recipient"(of a supply) acquéreur R.S., c. E-15; 123(1) "recipient"(of allowance and retirement benefits) bénéficiaire R.S., c. M-5; 64(1)(c)(of an allowance) bénéficiaire […]

accord réciproque R.S., c. C-8; 6(2)(h)

(with other countries)accord de réciprocité R.S., c. E-5; 16 convention, international instrument or reciprocal arrangement (between Contracting States) convention, instrument international ou accord réciproque R.S., c. C-30; Sch. X reciprocal arrangements (relating to administration of the law) arrangements réciproques R.S., c. C-3; 37(3) reciprocal arrangements (with a foreign country)arrangements réciproques R.S., c. C-8; 107(1)/ c. […]

assignee, liquidator, receiver cessionnaire, liquidateur, séquestre R.S., c. C-8; 23(12) "trustee" assignee, receiver, agent and attorney cessionnaire, séquestre et mandataire R.S., c. E-20; 2 "personal representative" assignment filed with the official receiver cession déposée chez le séquestre officiel R.S., c. B-3; 2 "assignment" committee, guardian, tutor, curator, assignee, receiver, agent or attorneycomité, tuteur, curateur, cessionnaire, […]

receveur général du Canada R.S., c. S-25; 3(3)

séquestre-gérant R.S., c. B-3; 243(2)(b)/ c. C-3; 2 "receiver" director, officer, employee, agent, auditor, trustee, receiver, receiver-manager or liquidator administrateur, dirigeant, employé, mandataire, vérificateur, fiduciaire, séquestre, séquestre-gérant ou liquidateur R.S., c. C-44; 247 receiver-manager, trustee in bankruptcy, sequestrator séquestre-gérant, syndic de faillite, administrateur-séquestre R.S., c. C-8; 23(12) "trustee"