Archives: Lexicon

(to give notice) annonce publique R.S., c. C-39; 78(4)(to indicate a reward)annonce publique Cr. C. 143(b) by tender or at auction after public advertisement (sale of a public work) par soumission ou aux enchères après annonces publiques R.S., c. P-38; 39 call tenders by public advertisement/to (for the execution of works)faire des appels d’offres par […]

knowledgeable in economics, industry, commerce or public affairs/to be versé dans les affaires publiques, économiques, commerciales ou industrielles/être R.S., c. C-36.4; 3(3)

(former designation) archives publiques R.S., c. N-2.5; 12(4)

mental institute or psychiatric clinic institut pour malades mentaux ou clinique psychiatrique Cr. C. 106(4)(b)

persistent physical, mental, psychiatric, learning or sensory impairmentdéficience physique, mentale, psychiatrique ou sensorielle constante ou difficulté d’apprentissage R.S., c. C-27.5; 2 "disabled persons"

(in a mortgage) clause conditionnelle R.S., c. L-5; Form 20 5

(by blows, words or gesture) provocation Cr. C. 36 deemed to commit an assault without justification or provocation/to be réputé commettre une attaque sans justification ni provocation/être Cr. C. 38(2) in the heat of passion caused by sudden provocation (homicide committed) dans un accès de colère causé par une provocation soudaine Cr. C. 232(1)

officier de la police militaire R.S., c. N-5; 176(e)

loiter or prowl at night/to (on the property of another person) flâner ou rôder la nuit Cr. C. 177

close proximity (to contaminated animals)voisinage immédiat R.S., c. H-3.3; 64(1)(f)(ii)