Archives: Lexicon

redressement de prix R.S., c. F-11; 39(d)

index of the annual price changeindice de la variation annuelle des prix R.S., c. F-8; 23.1(4)

discount, rebate, allowance or price concession (granted to a purchaser) escompte, rabais, remise ou concession de prix R.S., c. C-34; 50(1)(a)

GNP price deflator indice d’ajustement au PNB R.S., c. N-26; Sch. I, 5(b)(i)

(of a disease) fréquence R.S., c. P-6; 21(3)(e)

control or eradicate, or prevent/to (the spread of vectors) contrôler, éliminer, empêcher R.S., c. H-3.3; 64(1)(f) no patent shall extend to prevent (the use of any invention) aucun brevet ne peut aller jusqu’à empêcher R.S., c. P-4; 23 operate so as to limit or prevent/to (Act)avoir pour effet d’empêcher ou de limiter R.S., c. C-44.6; […]

remedial or preventative action (environmental protection) réparation ou prévention R.S., c. C-15.3; 130(1)(g)

both preventative and remedial measures (environmental protection)mesures tant préventives que correctives R.S., c. C-15.3; 2(a)

abatement and prevention of nuisances (in National Parks) suppression et prévention des nuisances R.S., c. N-14; 7(1)(x) abatement and prevention of nuisances (protection of forest resources) prévention et élimination des nuisances R.S., c. F-30; 6(d) accident prevention activities and safety programs (for persons employed in the public service)programmes de prévention des accidents et de sécurité […]

impose a sentence of preventive detention/to condamner à la détention préventive R.S., c. N-1; 23 sentenced to preventive detention/to be faire l’objet d’une ordonnance de détention préventive R.S., c. N-1; 23(b)