Archives: Lexicon

tendering and bidding phase étape de l’appel d’offres et du dépôt des soumissions R.S., c. C-10.6; Sch. 1305 2.b)

obstruct, pervert or defeat the course of justice/toentraver, détourner ou contrecarrer le cours de la justice Cr. C. 139(1)

parasite R.S., c. P-9; 2 "pest"/ c. P-14.8; 3 "pest" biological obstacle to the control of a pest obstacle biologique à la lutte antiparasitaire R.S., c. P-14.8; 6(1) infest with a pest/to parasiter R.S., c. P-14.8; 6(1)

résidus de pesticide R.S., c. P-10; 2 "pesticide residue"

avoid appearance to any such petition/to (bankrupt)éviter sa comparution au sujet de cette pétition R.S., c. B-3; 168(1)(a) by petitionpar requête R.S., c. C-36; 10 by petition or originating notice of motion (application)sous forme de requête ou d’avis de motion introductive d’instance R.S., c. C-44; 248 election petition requête en contestation d’élection R.S., c. S-26; […]

requête aux fins de liquidation R.S., c. W-11; 5

petitioner or respondent (in an election petition) pétitionnaire ou défendeur R.S., c. C-39; 73(1)(a) substituted petitioner (in an election petition) pétitionnaire substitué R.S., c. C-39; 78(6)

operating procedures and personnel (oil and gas) procédures et modes d’emploi ainsi que la main-d’oeuvre R.S., c. O-7; 5.02 qualifications of navigation and engine room personnel (on a ship) qualification professionnelle du personnel affecté au service pont et au service machines R.S., c. S-9; 562.1(1)(b) security personnel (of a railway company) personnel de sécurité R.S., […]

administrateur du personnel R.S., c. P-1.3; 3 "person employed in a managerial or confidential capacity" (c) (ii)

direction du personnel R.S., c. A-17; 16/ c. F-11.3; 13 effective personnel management (in the public service) bonne gestion du personnel R.S., c. F-11; 11(2)(i)