Archives: Lexicon

assign, perfect or otherwise dispose of/to (an interest) céder, régulariser ou disposer autrement R.S., c. B-1.01; 462(1)/ c. T-19.8; 448(1) perfect an appeal/to parfaire un appel R.S., c. C-36; 14(2)/ c. W-11; 105 perfect any security under an agreement or arrangement for the advancing of credit/to valider les sûretés consenties dans une convention ou une […]

(a duty) remplir R.S., c. C-8; 40(2) (duties) exercer R.S., c. C-7; 6(3) authorize to exercise and perform/to (the head of a government institution) déléguer R.S., c. P-21; 71(6) corporation established to perform any function or duty on behalf of the Government of Canada personne morale constituée en vue de l’exécution d’une mission pour le […]

(copyright) “représentation”, “exécution” ou “audition” R.S., c. C-42; 2 "performance"(of a contract) exécution R.S., c. C-44; 40(2) (of a military duty) accomplissement R.S., c. N-5; 117(b)(of an obligation) exécution R.S., c. E-20; 2 "security interest" (of duties) exercice R.S., c. A-1; 34/ c. E-3; 16(1)(of professional or commercial services) prestation R.S., c. D-1; 16(d) (of […]

payment of a security deposit or posting of a performance bond fourniture d’un cautionnement ou d’une garantie de bonne exécution R.S., c. I-2; 23(3)(c)

(distribution of an estate) par tête R.S., c. I-5; 48(6) per capita level of incomerevenu par habitant R.S., c. I-8; 15(a)

net per capita costs (for participating provinces for a loan year) coût net par tête R.S., c. S-22.7; 14(6) "net per capita costs"/ c. S-23; 16(5)(b)(i)

produit national brut par habitant R.S., c. F-8; 18(4)

revenu par tête d’habitant R.S., c. B-7; Sch. I, V, 12(f)(ii)

national per capita revenue revenu national par tête R.S., c. F-8; 4(7) "national per capita revenue" provincial per capita revenuerevenu provincial par tête R.S., c. F-8; 4(7) "provincial per capita revenue"

(for a revenue source) rendement par tête R.S., c. F-8; 4(1)(a)(i)