Archives: Lexicon

surveillant de liberté conditionnelle R.S., c. C-44.6; 134(2)

libéré conditionnel R.S., c. N-1; 26(2) a paroled inmate/to be bénéficier d’une libération conditionnelle R.S., c. C-29; 21(b)

contravention relating to parking a vehiclecontravention de stationnement R.S., c. C-38.7; 12(1)

gardien de parc R.S., c. N-14; 2 "park warden"

both Houses of Parliament les deux chambres du Parlement R.S., c. E-16; 10/ c. S-8.3; 20(1) caucus members of a political party represented in Parliamentmembres de groupes parlementaires R.S., c. P-1.3; 2(b) committee of Parliament comité parlementaire R.S., c. C-9; 4(3) dissolution of Parliamentdissolution du Parlement R.S., c. P-35; 102.1(1) except as otherwise provided in […]

“Colline parlementaire” ou “Colline du Parlement” R.S., c. P-1; 80(1)

parliamentary counsel or legal counsel conseiller parlementaire ou conseiller juridique R.S., c. P-1.3; 3 "person employed in a managerial or confidential capacity" (b)

père ou mère R.S., c. W-3; 2(1) "parent" dependent parent père ou mère à charge R.S., c. P-6; sch.II foster parent parent nourricier R.S., c. C-28.5; Sch. 3(1)(a) parent, foster parent, guardian or head of a family père ou mère, parent nourricier, tuteur ou chef de famille Cr. C. 215(1)(a) represented by a parent or […]

société mère R.S., c. N-11; 28

personne morale mère R.S., c. I-22; 13(4)/ c. P-8; 2