Archives: Lexicon

Accumulated Net Earnings (of a corporation) bénéfices nets accumulés R.S., c. C-3; 10(1)(d)

negotiability, transfer or assignment (of obligations) négociabilité, transfert ou cession R.S., c. C-8; 110(8)(a)

negotiable bill lettre négociable R.S., c. B-4; 20(2) non-interest bearing, non-negotiable demand note billet à vue non productif d’intérêts et non négociable R.S., c. I-18; 3(b) prevent the issue of a negotiable air waybill/toempêcher l’établissement d’une lettre de transport aérien négociable R.S., c. C-26; Sch. III, I, IX

effet négociable R.S., c. B-1.01; 83/ c. C-41.01; 90(1)/ c. C-44; 48(3) effet de commerce R.S., c. N-5; 227(3)(c) contract, invoice, negotiable instrument and order for goods or services effet de commerce, contrat, facture et commande de marchandises ou de services R.S., c. C-44; 10(5) negotiable or transferable instrumenteffet négociable ou transférable R.S., c. C-40; […]

(contracts) négocier R.S., c. A-4; 4(1)(b) keep a place for transacting or negotiating any business/to (relating to the sale of offices) maintenir un établissement pour la conclusion ou la négociation de toutes affaires Cr. C. 125(c) negotiated by delivery/to be (bill of exchange) se négocier par livraison R.S., c. B-4; 59(2) negotiated by endorsement/to be […]

conduct negotiations/to négocier R.S., c. L-10; 6(b) contractual negotiations of a third party négociations menées par un tiers en vue de contrats R.S., c. A-1; 20(1)(d) in order to operate as a negotiation (endorsement) pour valoir négociation R.S., c. B-4; 61(1) negotiation and arbitration proceduresprocédures de négociation et d’arbitrage R.S., c. N-7; 84 negotiation or […]

(appointed by a minister) négociateur R.S., c. N-7; 2 "negotiator" (settlement of compensation) conciliateur R.S., c. E-21; 30(2)

approach, inspect, pass over, be in the neighbourhood of or enter/to (a prohibited place) s’approcher, inspecter, traverser, se trouver dans le voisinage ou pénétrer R.S., c. O-5; 3(1)(a)

(of migratory birds) saison de la ponte R.S., c. M-7.01; Sch., Preamble

set out or negatived/to be énoncé ou nié/être R.S., c. T-11.7; 19(3)