Archives: Lexicon

Indian, Inuit or MétisIndien, Inuit ou Métis R.S., c. C-44.6; 79 "aboriginal"

gratuitous or made for merely nominal considerationà titre gratuit ou pour un apport purement nominal R.S., c. B-3; 2 "settlement" merely nominal consideration (of a contract) considération purement nominale R.S., c. W-11; 96 more than merely transient or trifling in nature/to be (bodily harm)ne pas être de nature passagère ou sans importance Cr. C. 2 […]

amalgamation, merger or reorganization fusion, regroupement ou réorganisation R.S., c. B-1.01; 377(2)/ c. T-19.8; 375(2) amalgamation, merger, consolidation or corporate reorganization (acquisition of control of a business) consolidation, fusion, regroupement ou réorganisation R.S., c. I-21.8; 10(1)(e) competition and restraint of trade, including mergers and monopoliesconcurrence et pratiques commerciales restrictives, notamment fusions et monopoles R.S., c. […]

basis of assessment of merit principe de l’évaluation du mérite R.S., c. P-33; 12(1) character, value, quantity, composition, merit or safety (of a drug) nature, valeur, quantité, composition, avantages ou sûreté R.S., c. F-27; 9(1) character, value, quantity, composition, merit or safety (of a pest control product) nature, valeur, quantité, composition, avantages ou innocuité R.S., […]

good conduct or meritorious service (RCMP) bonne conduite ou services méritoires R.S., c. R-10; 23(3)(c)

on proof of merits (of a creditor’s claim)sur preuve du bien-fondé R.S., c. B-3; 149(2) on the merits based on the record of the proceedings/to be (appeal) porter au fond sur le dossier d’instance R.S., c. A-2; 8.1(3) real merits and justice of the case bien-fondé et justice du cas R.S., c. M-6; 18 substantially […]

relay messages/to (respecting air or rail traffic)relayer des renseignements R.S., c. C-23.4; 28(7)

mentally incompetent IndianIndien mentalement incapable R.S., c. I-5; 2(1) "mentally incompetent Indian"

(delivering letters) porteur R.S., c. C-10; 15(1)(e) agent, clerk or messenger (of a candidate at an election) agent, commis ou messager R.S., c. C-39; 49

incapable R.S., c. C-41.01; 378(a)