Archives: Lexicon

land, messuage, tenement and hereditament, corporeal and incorporeal terre, terrain, bâtiment et dépendance, biens corporels et droits incorporels R.S., c. L-5; 2 "land" messuages, lands, tenements and hereditaments of any tenure maisons avec leurs dépendances, terrains, tènements et biens héréditaires de toute tenure R.S., c. C-40; 3(1) "real estate" or "land" real property, messuage, land, […]

mentally or physically unfit (to perform one’s duties) mentalement ou physiquement inapte R.S., c. C-17; 2(1) "disabled"

coin, bullion, metal or mixture of metals (conveying out of mint) monnaie, lingot, métal ou mélange de métaux Cr. C. 459(c) dealer in marine stores or in old metals commerçant de gréements de marine ou marchand de vieux métaux Cr. C. 421(2) piece of metal or mixed metals (uttering with intent to defraud) pièce de […]

deal in goods, wares or merchandise/tofaire le commerce d’articles ou de marchandises R.S., c. I-11.8; 441(3)/ c. T-19.8; 410(2) goods, wares or merchandise effets, denrées ou marchandises R.S., c. B-1.01; 428(12)/ Cr. C. 383(1) goods, wares or merchandise biens, denrées ou marchandises R.S., c. P-1; 35(b) wares and merchandisearticles, objets et denrées R.S., c. S-9; […]

mining and metallurgical industry industrie minière et métallurgique R.S., c. R-7; 3(d)

négociant R.S., c. C-10; 15(1)(f) merchant, trader, broker, mechanic, manufacturer, manager of a bank or insurance agent marchand, négociant, courtier, artisan, fabricant, gérant de banque ou agent d’assurance R.S., c. B-6; 3(1) rules of the common law of England, including the law merchant règles de la common law d’Angleterre, y compris en droit commercial R.S., […]

merchant navy veteran ancien combattant de la marine marchande R.S., c. C-31; 6(1) "merchant navy veteran"

Commission d’indemnisation des marins marchands R.S., c. M-6; 2(1) "Board"

British merchant ship navire marchand britannique R.S., c. S-9; 508(1)

(of goods)valeur marchande Cr. C. 379 "trading stamps" (b)